ニート，宅男宅女都可以用的。. 動漫《東之伊甸》里有的. —— 微炎. おたく 御宅 這種說法是男女通用的。. 如果要特別強調說宅男和宅女的話，就是： おたくおとこ 御宅男 たくおとこ 宅男 おたくおんな 御宅女 たくおんな 宅女. —— lizhen8903.

請問一下，宅女 用日文怎么說？ 在滬江關注日語的滬友niman704遇到了一個關于的疑惑，已有5人提出了自己的看法。 籠る 【こもる 】 閉門不出，固守 【女のこもり】 不敢肯定是否有這個用法。 おたく【お宅】 貌似也可以

2013-11-05 御宅族或宅男用日語怎么寫 2009-03-28 求一些宅男宅女或干物女的圖片 2008-07-11 御宅族，干物女是什么意思？ 是什么出處？ 2008-12-18 宅女用日語怎么說 2016-12-03 日語“ 宅男 ”怎么說 2010-05-04 網蟲、宅男 用日語怎么說？ 2013-05-06 除了宅男、干物女，還有什么類似這類的詞嗎？

詞語涵義
起源

宅女 (たく おんな) – 在日本，宅男和宅女都是”お宅・OTAKU”。男女の區別はありません。 你知道如何提升自己的外語能力嗎 只需寫下外語文章并讓母語使用者更正！使用HiNative，免費讓母語使用者幫你訂正

御宅族、宅男、宅女、干物女的日文怎么說？ 翻譯 外語 2008-12-18 露可213 發布 4個回答 時間 投票 0 Kumako0_0Kumaya 干物女（ほしものおんな） 御宅族 簡介御宅族（日文:ヲタク、音 otaku）。這詞語在日文中原用以指稱他人而常因此帶有貶義

比如，日語的“御宅”可按照性別進行劃分，由此使得“宅男”“宅女”在中國成為流行語；在日本使用頻率逐漸減少的“萌”，在中國卻被經常使用，而且還衍生出“萌萌噠”；用來形容在戀愛方面積極與否的“草食”“肉食”也經常被中國年輕人使用。

宅女懶翻譯～臺日生活觀察日記. 123 likes. Claire(in Japan) & Victoria(in Taiwan) 臺灣人，日本魂。新商品 大豆蛋白質製造的 無罪惡感炸雞塊。 不敢吃納豆的人會想嘗試看看這個嗎？ 少了納豆的黏稠，不知味

日本宅女愛「痛包」. 在日本街頭，身背掛滿動漫人物徽章和玩偶包包的日本女性十分惹人注目。. 因為這樣的包會讓人感覺「奇怪和誇張（編者注：日語的「痛い」有此含義）」，所以被稱為「痛包（itabag）」。. 作為在粉絲群中表達自己喜愛的人物的一種方式

• 御宅族、宅男、宅女、干物女的日文怎么說？_翻譯_外語_
• 宅男,宅女是什么意思_百度知道
• 揭秘日本宅女的房間：宅女寫真《墮落部屋》_滬江日語學
• 日媒：中國流行語“宅男宅女”源自日語
• 日本宅女愛「痛包」 日經中文網

御宅族、宅男、宅女、干物女的日文怎么說？ 翻譯 外語 2008-12-18 露可213 發布 4個回答 時間 投票 0 Kumako0_0Kumaya 干物女（ほしものおんな） 御宅族 簡介御宅族（日文:ヲタク、音 otaku）。這詞語在日文中原用以指稱他人而常因此帶有貶義

女生叫宅女，男生叫宅男。. 御宅 這個字在日文字面上的意思是指“你的家”。. 是一種對對方比較尊敬的稱呼。. 到了80年代，當時動漫畫迷之間以御宅來互相稱呼，例如說“請展示你（御宅）的收藏”。. 到了現在，御宅是指一些人過份沉迷于某種事物，例如

宅女寫真《墮落部屋》 看過各種宅男的房間，有沒有想過宅女的房間是怎樣的呢？日本近日推出了一本以宅女房間為主題的寫真集，名為《墮落部屋》，寫真集中真實地展現了宅女家中的生態環境。 書中收錄了各層面宅女的閨房，并且每張寫真都附有居住者的名字和職業。

日媒：中國流行語“宅男宅女”源自日語. 資料圖：宅男宅女成中國流行語. 日本《現代商業》雜志網站1月2日文章，原題：御宅、森女、社畜

日本宅女愛「痛包」. 在日本街頭，身背掛滿動漫人物徽章和玩偶包包的日本女性十分惹人注目。. 因為這樣的包會讓人感覺「奇怪和誇張（編者注：日語的「痛い」有此含義）」，所以被稱為「痛包（itabag）」。. 作為在粉絲群中表達自己喜愛的人物的一種方式